Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Profil Everett
•‎Toutes les traductions

▪▪‎Traductions demandées

Traductions préférées
•‎Liste des projets
•‎Boîte de réception

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Toutes les traductions

Rechercher
Traductions demandées - Everett

Rechercher
Langue de départ		Langue d'arrivée

Resultats 1 - 20 sur un total d'environ 27

1 2

34 Langue de départ Make the bed. Every morning, I wake up and make my bed To make the bed = straighten out the sheets / bedcovers Traductions terminées Hver morgon vaknar eg opp og gjÃ¸r min seng. Hver morgen vÃ¥gner jeg op og reder min seng.
18 Langue de départ Which car did you buy? Which car did you buy? translate into BokmÃ¥l Traductions terminées Hvilken bil har du kjÃ¸pt?
16 Langue de départ How may I help you? How may I help you? translate into BokmÃ¥l Traductions terminées Hvordan kan jeg hjelpe deg?
42 Langue de départ Your wish is my command. I shall do your bidding. Your wish is my command. I shall do your bidding. Translate these into BokmÃ¥l, please. I would appreciate for only a native Norwegian speaker to translate them. I wish for this to be a formal equivalence translation, so be as literal as possible within the bounds of comfort. Traductions terminées Ditt Ã¸nske er min vilje
22 Langue de départ I made a loaf of rye bread I made a loaf of rye bread Do I use gjorde or laget? Traductions terminées Jeg laget et brÃ¸d av rug.
40 Langue de départ I weigh too much. I need to eat healthier foods. I weigh too much. I need to eat healthier foods. Please translate into BokmÃ¥l. I am not fat or heavy, and I only formed the statements with me as the subject so that I could avoid it being interpreted as an insulting comment! Traductions terminées Jeg veier for mye. Jeg mÃ¥ spise sunnere mat.
32 Langue de départ I may arrive late to the meeting today I may arrive late to the meeting today I may/might arrive late Traductions terminées Det kan hende
22 Langue de départ The volcano may erupt soon The volcano may erupt soon it may/might erupt Traductions terminées Vulkanen kan ha utbrudd snart.
58 Langue de départ Buying clothes I need to buy at least 5 changes of clothes, but I have no money left Please translate into BokmÃ¥l Traductions terminées KjÃ¸pe klÃ¦r.
268 Langue de départ The concept of race The concept of race is a construct of society that classifies people groups through shared physical looks. But mere outside look is limited in the reach to which it can describe a person. The color of the skin hides the true quality of the soul, while belief and behavior cannot be measured by the shape of a face. Please translate literally - no exceptions for awkward expression. Traductions terminées HugtakiÃ° kynÃ¾Ã¡ttur

1 2